如果國外需要當事人提供結婚證明文件，得依以下方式辦理：
一、如係採民間結婚儀式：
（一）如需要中文證明：請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚證書抄（影）本，再到公證處辦理該結婚證書抄（影）本之認證。結婚證書抄（影）本公證處需留存一份，所以請向戶政事務所申請足夠之份數。辦理認證時由夫妻其中一方到場即可，並應攜帶身份證及印章。
（二）如需要英文證明：請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚證書抄（影）本，再自行翻譯為英文或其他外文（須照中文文義全部翻譯），翻譯者親自攜帶身份證及印章到公證處辦理結婚證書抄（影）本英文或其他外文翻譯本之認證。
二、如是在法院公證結婚
（一）如需要中文證明：法院在公證結婚時所發給之結婚公證書即屬之，如果份數不夠，得由結婚人其中一人到公證處申請辦理影本與正本相符之認證（正本要帶來）。如果結婚公證書已遺失，有以下方式：
1. 請先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚公證書抄（影）本，再到公證處辦理該結婚證書抄（影）本之認證。結婚證書抄（影）本公證處需留存一份，因此請向戶政事務所申請足夠之份數。辦理認證時由夫妻其中一方到場即可，並應攜帶身份證及印章。
2. 亦可向原辦理【公證】結婚之公證處聲請閱覽抄錄，惟調卷約費時5至7天，故無法當天取件。如當事人時間緊迫，請至辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚公證書抄（影）本較快速。
（二）如需要英文證明：結婚人其中一人到原辦理公證結婚之公證處申請，將結婚公證書正本帶來並提供與護照相同之英文名字，由公證處打字。倘結婚公證書已遺失，請依上述二1、（1）（2）之說明，先向辦理結婚登記之戶政事務所申請結婚公證書抄（影）本；或向原辦理公證結婚之公證處聲請閱覽抄錄（無法當天取件，因需調卷），再提供由公證處打字。
資料來源：臺灣臺北地方法院
留言列表
伊頓主題館 (1)